Z wielką nadzieją mogę powiedzieć, że będzie nas w granicach 25 tysięcy, jeżeli chodzi o uczestniczących w Światowych Dniach Młodzieży, bezpośrednio zapisanych, zarejestrowanych, którzy będą mieli symbole ŚDM. Na ten moment mamy w obu systemach – polskim i portugalskim – zapisanych 17 tys. młodych i ich opiekunów, organizatorów. To jest na tyle dużo, żeby otrzymać pewne zapewnianie z Lizbony, że w czasie oficjalnych spotkań z Papieżem będziemy mieli własną częstotliwość do tłumaczeń w języku polskim. To są jeszcze pewne przymiarki, ale wszystko wskazuje na to, że będziemy mogli skorzystać z oficjalnego tłumaczenia – mówił ks. Tomasz Koprianiuk, dyrektor Krajowego Biura Organizacyjnego Światowych Dni Młodzieży, w audycji „Aktualności dnia” na antenie Radia Maryja.