Anioł Pański z Ojcem Świętym Benedyktem XVI

Kochani Bracia i Siostry

W ostatnich dniach zakończył się Rok Kapłański. Tu w Rzymie przeżyliśmy dni niezapomniane, w obecności ponad piętnastu tysiąc kapłanów z wszystkich części świata. Dlatego, dziś pragnę oddać chwałę Bogu za wszystkie dobrodziejstwa , które podczas tego Roku otrzymał Kościół powszechny. Nikt nie może ich zmierzyć, ale oczywiście są już widoczne i jeszcze więcej owoców zobaczymy.

Kochani Bracia i Siostry

W ostatnich dniach zakończył się Rok Kapłański. Tu w Rzymie przeżyliśmy dni niezapomniane, w obecności ponad piętnastu tysiąc kapłanów z wszystkich części świata. Dlatego, dziś pragnę oddać chwałę Bogu za wszystkie dobrodziejstwa , które podczas tego Roku otrzymał Kościół powszechny. Nikt nie może ich zmierzyć, ale oczywiście są już widoczne i jeszcze więcej owoców zobaczymy.

Rok Kapłański zakończył się podczas uroczystości Najświętszego Serca
Jezusa, który tradycyjnie jest „dniem uświecenia kapłanów”; tym razem był nim w sposób szczególny. W rzeczywistości, kochani przyjaciele, kapłan jest darem Serca Chrystusowego: darem dla Kościoła i dla świata. Z Serca Syna Bożego, obfitującego w miłosierdzie, wypływają wszystkie dobra Kościoła, a w sposób szczególny bierze w Nim początek powołanie tych ludzi, którzy zdobyci przez Pana Jezusa, zostawiają wszystko , aby zaangażować się zupełnie do służby ludu chrześcijańskiego, na przykładzie Dobrego Pasterza. Kapłan jest kształtowany przez miłość Chrystusa, przez miłość, która przynagla Go oddać życie dla swoich przyjaciół , a także aby przebaczyć swoim wrogom. Z tego powodu kapłani są pierwszymi robotnikami cywilizacji miłości. I tu myślę o tylu postaciach księży, znanych i mniej znanych, niektórzy zostali wyniesieni do zaszczytu ołtarzy, inni , których wspomnienie zostaje niezatarty w wierzących, czasem tylko w małej wspólnocie parafialnej. Jak zdarzyło się w Ars, wiosce we Francji , gdzie realizował swoje kapłaństwo Jan Maria
Vianney’a. Nie ma potrzeby dodawać więcej słów do tych, które zostały powiedziane o nim w minionych miesiącach . Ale jego wstawiennictwo niech nam towarzyszy jeszcze bardziej, teraz i na przyszłość. Jego modlitwa, jego „akt miłości”, który tyle razy odmawialiśmy podczas tego Roku Kapłańskiego, niech nadal karmi naszą rozmowę z Bogiem.

Chciałabym wspomnieć jeszcze inną postać Ks. Jerzego Popiełuszki, kapłana i męczennika, który był ogłoszony
Błogosławionym właśnie w ubiegłą niedzielę w Warszawie. Swoje wielkoduszne i odważne posłanie wypełniał pośród tych, którzy angażowali się dla wolności, dla obrony życia i jego godności. To jego dzieło w służbie dobru i prawdzie było znakiem sprzeciwu dla reżimu, który sprawował władzę wtedy w Polsce. Miłość Serca Chrystusowego zaprowadziła go do oddania życia, i jego świadectwo stało się ziarnem nowej wiosny w Kościele i w społeczeństwie. Jeśli patrzymy na historię, możemy zauważyć jak liczne stronice autentycznej odnowy duchowej i społecznej zostały zapisane przez znaczący wkład kapłanów katolickich, ożywianych wyłącznie pasja dla Ewangelii i dla człowieka, dla jego prawdziwej wolności, religijnej i cywilnej. Ile inicjatyw promocji ludzkiej wyszło z intuicji serca kapłańskiego!

Kochani bracia i siostry, powierzamy Niepokalanemu Sercu Maryi, której wspomnienie liturgiczne świętowaliśmy wczoraj , wszystkich kapłanów świata, aby mocą Ewangelii, nadal budowali wszędzie cywilizację miłości.

Pozdrowienia w języku francuskim:

Serdecznie pozdrawiam pielgrzymów języka francuskiego, w szczególności, grupę harcerzy z St
Louis-de-France. Na koniec tego Roku Kapłańskiego, dziękuję wszystkim za modlitwy za kapłanów, seminarzystów i za powołania do kapłaństwa. W dalszym ciągu wspierajcie ich dar dla Pana i Jego Kościoła, tak abyśmy razem szli do Boga drogą świętości! Niech Dziewica Maryja wstawia się za nami! Dobrego pielgrzymowania wszystkim!

Pozdrowienia w języku hiszpańskim

Pragnę przede wszystkim z radością przypomnieć o ogłoszeniu dwóch nowych błogosławionych, którzy żyli w ostatnim stuleciu. Wczoraj w Hiszpanii został beatyfikowany Manuel Lozano
Garrido, świecki dziennikarz, który pomimo choroby i kalectwa pracowała w duchu chrześcijańskim i owocnie w dziedzinie komunikacji społecznej. Dziś rano natomiast, w Słowenii, kardynał
Bertone, jako mój legat, przewodniczył uroczystości zakończenia Krajowego Kongresu Eucharystycznego, podczas którego beatyfikował młodego męczennika Lojze
Grozde. Odznaczał się on szczególną pobożnością Eucharystyczną, którą karmił swoją niezachwianą wiarę oraz zdolność do ofiary dla zbawienia dusz, poprzez swój apostolat w Akcji Katolickiej prowadził młodzież do Chrystusa.

Z radością pozdrawiam wspólnotę seminarium archidiecezji w Rydze, stolicy Łotwy. Witamy w Rzymie!

Pozdrowienia w języku angielskim

Z radością witam wszystkich pielgrzymów języka angielskiego oraz odwiedzających obecnych na modlitwie Anioł Pański, a szczególnie grupę wiernych z
Seychelles. W ostatni piątek, w uroczystość Najświętszego Serca Pana Jezusa z radością zamknąłem rok kapłański podczas uroczystości pełnej poruszających chwil wspólnotowej modlitwy i adoracji. Pamiętajmy nadal w naszej modlitwie o wszystkich kapłanach, dziękując Chrystusowi za ten wieli dar Jego miłości prosząc Go aby zachował ich w swojej łasce jako wiernych przyjaciół i szafarzy. Życzę Wam miłego pobytu w Rzymie i błogosławionej niedzieli!

Pozdrowienia języku niemieckim

Serdeczne Szczęść Boże kieruję do wszystkich pielgrzymów j. niemieckiego. W miniony piątek, w święto Najświętszego Serca Pana Jezusa, został zakończony mszą św. z udziałem
wielu tysięcy kapłanów rok kapłański. Jestem wdzięczny Panu Bogu za te wzruszające momenty radości, braterstwa i wzajemnego umocnienia. Kościół i świat potrzebują kapłanów, którzy pozwalają się formować Jezusowi
Chrystusowi a ludziom otwierają źródło bożej miłości, udzielając im wody życia.
Wspierajcie w dalszym ciągu kałanów w ich posłudze waszą pomocą i modlitwą.

Wszystkim wam życzę błogosławionej niedzieli.

Pozdrowienia w języku włoskim

I wreszcie pozdrawiam serdecznie pielgrzymów języka włoskiego, szczególnie wiernych z Salerno i Cagliari, Przedszkole przy parafii
"Sacro Cuore" w Santeramo w Colle; dzieci z Vertova, które otrzymały bierzmowanie, włoską Federację Hokejową która współpracuje w celu promowania sportu w języku włoskim w oratoriach włoskich. Życzę wszystkim dobrej niedzieli.

Tłumaczenie Radio Maryja