Zakaz używania ponad 100 angielskich słów w rosyjskiej stacji sportowej

W rosyjskiej stacji sportowej Match TV dziennikarze i komentatorzy nie będą mogli używać angielskich słów. Na zakazanej liście znalazło się ponad 100 słów, m.in. „coach”, „play off”, „loser”, „performance”, „derby” czy „restart”.

Taką decyzję miał podjąć właściciel stacji, czyli znany z „walki o czystość języka rosyjskiego” Aleksiej Miller, prezes koncernu energetycznego Gazprom.

Decyzje „góry” potwierdziła agencji TASS główna producentka kanału Tina Kandelaki, choć wskazała na jej kolektywny charakter.

„Są zalecenia dla komentatorów, by przestali używać anglicyzmów. To jest wynik dyskusji wszystkich osób zaangażowanych w tworzenie treści” – powiedziała Tina Kandelaki.

Jednym z niewielu słów angielskich, które nie trafiło na zakazaną listę, jest nadawanie audycji (broadcasting).

PAP