List Jadwigi Gosiewskiej do Benedykta XVI
W środę w audiencji generalnej w Watykanie uczestniczyli przedstawiciele Rodzin Smoleńskich ze Stowarzyszenia Rodzin Katyń 2010.
Przybyli po wsparcie duchowe i nadzieję oraz by przekazać to co najcenniejsze.
Wdowa po śp. prezesie IPNu Januszu Kurtyce – Zuzanna Kurtyka wraz z synem Krzysztofem wręczyła w granitowej urnie ziemię ze smoleńskiego lotniska z pogiętymi szczątkami samolotu.
Jadwiga Gosiewska mama zmarłego pod Smoleńskiem wicepremiera rządu polskiego Przemysława Gosiewskiego wręczyła Ojcu Św. list. Napisała w nim m.in. o bólu z powodu bezradności i braku możliwości wyjaśnienia okoliczności śmierci osób, które zginęły pod Smoleńskiem.
W czwartek, w dniu kiedy minęło 19 miesięcy od katastrofy rządowego TU 154M pod Smoleńskiem list został oczytany podczas uroczystej Eucharystii w Archikatedrze św. Jana Chrzciciela w Warszawie. Msza Św. była sprawowana w intencji ofiar tragedii. Uczestniczyli w niej przedstawiciele rodzin ofiar katastrofy smoleńskiej ze Stowarzyszenia Rodzin Katyń 2010, którzy wrócili z Rzymu. List odczytał o. Waldemar Gonczaruk – redemptorysta.
Treść listu Jadwigi Gosiewskiej do Ojca św. Benedykta XVI publikujemy poniżej.
* * *
Stowarzyszenie Rodzin Katyń 2010 Watykan, 09.11.2011 r.
Jego Świątobliwość
Ojciec Święty Benedykt XVI
Umiłowany Ojcze Święty, dziękuję Waszej Świątobliwości, że zechciał poświęcić swój cenny czas. Wraz z przedstawicielami rodzin ofiar katastrofy smoleńskiej przybywam z Polski, kraju, który od ponad tysiąca lat jest związany miłością i przywiązaniem do Kościoła Rzymsko-Katolickiego. Nasz Naród mimo wielu nieszczęść i przeciwności, nigdy nie wyparł się swych przekonań i zawsze potrafił jednoczyć się w miłości do Boga.
Przed 70-ciu laty, w czasie II wojny światowej, w Katyniu przez sowieckich oprawców zostali wymordowani jeńcy wojenni – oficerowie Wojska Polskiego.10 kwietnia 2010 roku, aby oddać im hołd podczas Eucharystii celebrowanej na ich grobach, leciała do Katynia delegacja z Prezydentem Rzeczpospolitej Polskiej – Lechem Kaczyńskim wraz z95-cioma wybitnymi przedstawicielami naszego kraju. Samolot w niewyjaśnionych dotąd okolicznościach uległ rozbiciu nad Smoleńskiem. Nie było akcji ratunkowej, a szczątki naszych ukochanych przez wiele tygodni poniewierały się w błocie smoleńskiego lotniska.
Im więcej czasu upływa od tej tragedii, tym bardziej boli mnie bezradność i brak możliwości wyjaśnienia okoliczności ich śmierci, przez co wzmaga się moja rozpacz i rozpacz wielu osób, które w rej tragedii stracili swoich najbliższych- ojców, matki, mężów, żony, dzieci, braci i siostry. Jako matka, która w tym nieszczęściu straciła jedynego Syna, coraz bardziej czuję, jakby nasz rząd starał się o tej tragedii jak najszybciej zapomnieć.
Spotkanie z Waszą Świątobliwością jest dla mnie i pozostałych zbolałych rodzin ogromnym wsparciem, a jednocześnie nadzieją, że prawda o śmierci naszych najbliższych zostanie wyjaśniona. Brak zaangażowania dotychczas instytucji międzynarodowych dodatkowo pogłębia nasz ból.
Przekazując na ręce Jego Świątobliwości to co dla nas jest najcenniejsze – ziemię z miejsca katastrofy wraz ze szczątkami samolotu, prosimy o modlitwę za naszych zmarłych oraz o błogosławieństwo dla nas, którzy walczymy o wyjaśnienie okoliczności ich śmierci.
W imieniu Rodzin Stowarzyszenia Katyń 2010
Matka wicepremiera RP Przemysława Gosiewskiego Jadwiga Czarnołęska-Gosiewska
* * *
Katyn 2010 Family Association Vatican, November 9th, 2011.
His Holiness
The Holy Father Benedict 16th
Most beloved Holy Father,
I would like to thank Your Holiness for His valuable time. I come from Poland, a country that has been bound to the Catholic Church for over a thousand years with links of love and tradition. Our nation, in spite of numerous tragedies and difficulties has never rejected its convictions and has always found it possible to come together when demonstrating its love of God. I am here together with representatives of the families of those who lost their lives in the Smolensk air crash.
It is seventy years since the Soviets murdered POW Polish army officers in Katyn. On April 10th 2010, the President of Poland Lech Kaczyński along with 95 outstanding representatives of our country were on their way to Katyn to honour their memory during the Eucharist, to be celebrated at their graveside. For reasons still unexplained, the plane crashed close to Smolensk. There was no rescue operation. The remains of our loved ones were dishevelled for weeks in the mud around the airport.
The more time passes, the more pain I suffer due to my helplessness and inability to explain the circumstances of their death. This increases the feelings of dispair shared by those who have lost their fathers, mothers, husbands, wives, children, brothers or sisters. As a mother who lost her only son, I feel that our government is doing all it can to forget this ever happened.
This opportunity to meet with His Holiness is a huge message of suport for me and all the other, pained families. It also gives me hope that the truth about the death of our loved ones will become known. The lack of involvement of international institutions investigating this tragedy only deepens our pain.
I would like to present His Holiness with something of the greatest value to us. Earth from the crashsite with fragments of the aircraft with a request for prayer for our departed and a blessing for us, who are trying to explain the circumstances of their death.
Jadwiga Czarnołęska-Gosiewska
Mother of Deputy Prime Minister Przemysław Gosiewski
On behalf of the Katyn 2010 Family Association