Ceremonia Pożegnania na Lotnisku Międzynarodowym w Birmingham

Panie Premierze

Dziękuję za miłe słowa pożegnania w imieniu Jej Królewskiej Mości oraz w
imieniu ludu Wielkiej Brytanii. Jestem bardzo wdzięczny za cały ciężki wysiłek
przygotowania zarówno ze strony obecnego jak i poprzedniego Rządu, służbom
cywilnym, władzom lokalnym i policji oraz wielu wolontariuszom, którzy
cierpliwie pomagali przygotować wydarzenia tych czterech dni. Dziękuję za
Pańskie ciepłe powitanie i gościnność, którymi się tutaj cieszyłem.

W tym czasie, spędzonym z wami, miałem okazję spotkać się z przedstawicielami
wielu wspólnot, kultur, języków i religii tworzących Brytyjskie społeczeństwo.
Duże zróżnicowanie współczesnej Brytanii jest wyzwaniem dla Rządu i narodu, ale
także stanowi doskonałą okazję do dalszego dialogu międzykulturowego i
międzyreligijnego dla ubogacenia całej społeczności.

Podczas tych dni byłem zaszczycony sposobnością osobistego spotkania z Jej
Królewską Mością Królową Elżbietą, jak również z Panem Premierem oraz innymi
przywódcami politycznymi, i mogłem omówić sprawy będące przedmiotem wspólnego
zainteresowania, zarówno w kraju jak i za granicą. Szczególnym zaszczytem było
zaproszenie mnie abym przemówił do obu Izb Parlamentu w historycznych murach
Westminster Hall. Mam szczerą nadzieję, że ta okoliczność przyczyni się do
potwierdzenia i wzmocnienia doskonałych stosunków między Stolicą Apostolską i
Wielką Brytanią, zwłaszcza we współpracy nad rozwojem międzynarodowym, w trosce
o środowisko naturalne, oraz w budowaniu społeczeństwa obywatelskiego z
odnowionym poczuciem wspólnych wartości i powszechnego celu.

Wielką przyjemnością dla mnie było spotkanie z Jego Łaskawością Arcybiskupem
Canterbury i Biskupami Kościoła Anglikańskiego, a następnie modlitwa z nimi oraz
z naszymi Braćmi Chrześcijanami w wymownym otoczeniu Westminster Abbey, miejscu,
które mówi tak wyraziście o naszej wspólnej tradycji i kulturze. Jako że Wielka
Brytania stanowi dom dla wielu tradycji religijnych, jestem wdzięczny, że miałem
okazję spotkania się z ich przedstawicielami i podzielenia się z nimi myślami o
roli religii i tym co może ona zaoferować dla rozwoju zdrowego społeczeństwa
pluralistycznego.

Oczywiście, moja wizyta w szczególny sposób była skierowana do katolików w
Wielkiej Brytanii. Cenię sobie czas spędzony z biskupami, duchownymi,
zakonnikami i świeckimi, oraz z nauczycielami, uczniami i osobami starszymi.
Szczególnym wzruszeniem była wspólna z wami celebracja, tutaj w Birmingham,
beatyfikacji wielkiego syna Anglii, kardynała John Henry Newmana. Z jego ogromną
spuścizną pism naukowych i duchowych, jestem przekonany, że ma on nam jeszcze
wiele do powiedzenia o świadectwie życia chrześcijańskiego wśród wyzwań
współczesnego świata, wyzwań, które tak niezwykle jasno przewidywał.

W momencie gdy już was opuszczam, pozwólcie, że jeszcze raz zapewnię o mojej
życzliwości i modlitwach w intencji pokoju i dobrobytu w Wielkiej Brytanii.
Dziękuję bardzo i niech Bóg wszystkich was błogosławi!