Świadczenia z Kanady

Od 1 października 2009 r. wchodzi w życie umowa o zabezpieczeniu społecznym między Polską a Kanadą. Ma ona zastosowanie przy ustalaniu emerytur i rent osobom, które pracowały w tych państwach, oraz przy transferze świadczeń.

Dzięki tej umowie osoba, która pracowała w Polsce i w Kanadzie, może nabyć uprawnienia emerytalno-rentowe w każdym z tych państw, oczywiście jeżeli spełni warunki wymagane ustawodawstwem wewnętrznym. Postanowienia porozumienia mają na celu ułatwienie spełnienia tych warunków. Dopuszczalne będzie zatem równoczesne pobieranie emerytur lub rent z obu państw.
Od 1 października 2009 r. możliwe będzie sumowanie stażu emerytalno-rentowego wypracowanego w każdym z państw – stron umowy – dla celów przyznania emerytury lub renty zarówno przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych, jak i przez instytucję kanadyjską.
Po stronie polskiej umowa dotyczy ustalania emerytur i rent z tytułu niezdolności do pracy, a także ustalania rent rodzinnych po osobach, które pracowały w obu państwach, oraz wypłaty zasiłków pogrzebowych.
Po stronie kanadyjskiej porozumienie dotyczy świadczeń emerytalno-rentowych, przysługujących zarówno z systemu opartego na zamieszkiwaniu terytorium tego państwa (Ustawa o Zabezpieczeniu Emerytalnym), jak i z systemu opartego na zarobkach (Plan Emerytalno-Rentowy Kanady). Do czasu zawarcia odrębnego porozumienia przez władze Polski oraz Prowincji Quebec umowa nie ma zastosowania dla osób objętych wyłącznie Planem Emerytalno-Rentowym Prowincji Quebec.
W umowie przewidziana została także możliwość przekazywania emerytury lub renty przysługującej z jednego państwa do miejsca zamieszkania świadczeniobiorcy w drugim państwie. Po 1 października 2009 r. osoba uprawniona do emerytury lub renty z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych będzie mogła, na wniosek złożony w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych, mieć wypłacane to świadczenie na rachunek bankowy w Kanadzie.
ZUS uruchomił na swojej stronie internetowej serwis informacyjny (www.zus.pl/kanada) dla osób zainteresowanych skutkami umowy pomiędzy Polską a Kanadą.


Przemysław Przybylski,
wicedyrektor ds. komunikacji społecznej ZUS
drukuj