Anioł Pański z Ojcem Świętym Benedyktem XVI
Drodzy bracia i siostry!
W tę niedzielę przypada Światowy Dzień Emigranta i Uchodźcy, który każdego roku zaprasza nas do refleksji nad doświadczeniem tak wielu mężczyzn i kobiet, a także rodzin, które opuszczają swój Kraj rodzinny w poszukiwaniu lepszych warunków życia. Ta migracja niekiedy jest dobrowolna, innym razem, niestety, jest wymuszona wojną lub prześladowaniami, i dokonuje się często – jak wiemy – w warunkach dramatycznych. Z tej racji, już 60 lat temu został ustanowiony Najwyższy Komisariat Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Uchodźców.
Niedzielę Najświętszej Rodziny przypadającą tuż po Bożym Narodzeniu, wspominaliśmy, że także rodzice Jezusa byli zmuszeni uciekać z własnej ziemi i schronić się w Egipcie, aby uchronić życie swego dziecka: Mesjasz, Syn Boży był uchodźcą. Kościół od zawsze przeżywa w swoim wnętrzu doświadczenie migracji. Niejednokrotnie, niestety,
chrześcijanie czują się zmuszani, by opuścić w cierpieniu swoją ziemię, zubażając w ten sposób Kraje, w których żyli ich przodkowie. Z drugiej strony, przemieszczanie się chrześcijan z różnych racji z jednego miasta do drugiego, z jednego Kraju do innego, z jednego kontynentu na drugi, jest okazją wzrostu dynamizmu misjonarskiego Słowa Bożego i sprawia, że świadectwo wiary bardziej krąży w Mistycznym Ciele Chrystusa, przenikając narody i kultury, i zdobywając nowe granice, nowe środowiska.
Drodzy bracia i siostry, jak wiecie, 1 maja br. będę mieć radość ogłosić Błogosławionym Czcigodnego Sługę Bożego Jana Pawła II, mojego umiłowanego poprzednika. Wybrana data jest bardzo wymowna: będzie to w istocie II Niedziela po Wielkanocy, która on sam nazwał niedzielą Bożego
Miłosierdzia, i w której wigilię zakończył swoje ziemskie życie. Ci, którzy go znali, którzy go szanowali i kochali, nie moga się nie cieszyć wraz z Kościołem z powodu tego wydarzenia.
Pragnę zapewnić o mojej szczególnej pamięci w modlitwie ludność Australii, Brazylii, Filipin i Sri Lanki, dotkniętych ostatnio niszczącymi powodziami. Niech Pan przyjmie dusze zmarłych, udzieli siły uchodźcom i wspiera
zaangażowanie tych, którzy starają się ulżyć cierpieniom i klęskom.
Po polsku
Drodzy bracia i siostry, Polacy! Serdecznie pozdrawiam was wszystkich: obecnych tu w Rzymie, w Polsce i w świecie. Podzielam waszą radość z ogłoszenia beatyfikacji Ojca Świętego Jana Pawła II, która odbędzie się 1 maja tego roku. Ta wiadomość była bardzo oczekiwana przez wszystkich, a w szczególny sposób przez was, dla których Czcigodny mój Poprzednik był przewodnikiem w wierze, w prawdzie i w wolności. Życzę wam głębokiego, duchowego przygotowania się do tego wydarzenia i z serca wszystkim błogosławię.
Tłumaczenie Radio Maryja