„Quo Vadis” w wersji animowanej już wkrótce na ekranach kin

25 października premierę w Polsce i na świecie będzie mieć siódma w historii kina i pierwsza animowana adaptacja literackiego arcydzieła Henryka Sienkiewicza – „Quo Vadis” – w reżyserii Aniry Wojan i Roya Sukankana. Nagrodzona Noblem powieść została wiernie przełożona na scenariusz filmu animowanego w charakterystycznie stylizowanej konwencji 3D. Dystrybutorem filmu oraz jednym z producentów jest studio Rafael Film.

Nowa, animowana wersja polskiej powieści wszech czasów, „Quo Vadis” Henryka Sienkiewicza, która trafi do kin 25 października br., to międzynarodowa koprodukcja Polski, Indii, Wielkiej Brytanii, Francji i Litwy. Film zostanie wypuszczony w 120. rocznicę nagrodzenia mistrza polskiej powieści historycznej Literacką Nagrodą Nobla.

Twórcy zapewniają, że nowe „Quo Vadis” to film dla całej rodziny, który może być oglądany nawet przez dzieci od 10. roku życia. Wszystkie sceny przemocy obecne w literackim pierwowzorze zostały złagodzone, a styl animacji 3D zrealizowano na silniku graficznym Unreal Engine (znanym z wielu gier komputerowych), co w założeniu ma być atrakcyjne dla młodszej widowni.

Reżyser filmu, Anira Wojan, podjęła współpracę z indyjskim reżyserem, producentem i specjalistą w dziedzinie animacji komputerowej, Royem Sukankanem.

„Jako zapalony czytelnik, nawet mieszkając w Kalkucie, poznałem dzieło Sienkiewicza, ale wzniosłe przedstawienie niuansów starożytnego społeczeństwa rzymskiego i głębokiej subtelności chrześcijaństwa w tym filmie było możliwe tylko dzięki Anirze i… Biblii u naszego boku. Myślę też, że ten film wzmocnił więzi kulturowe między Indiami a Polską” – podkreślił indyjski filmowiec.

W kwestii animacji połączono siły ze studiem animacji Ssoftoons z Indii, współpracującym ze światowymi liderami rozrywki, takimi jak Disney, Sony i Viacom.

Głosu bohaterom filmu w polskiej wersji językowej podłożą m.in. Małgorzata Kożuchowska (Eunice), Michał Milowicz (Petroniusz), Michał Koterski (Neron) i Jarosław Boberek (Chilon).

Muzykę i piosenki do filmu skomponowało wielu znanych artystów z Polski i zagranicy, w tym Fabien Curtis, raperzy Afu-ra i Sobota czy duet The Dziemians.

Film został objęty patronatem Ministerstwa Edukacji i Nauki oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

radiomaryja.pl