W Brazylii kończy się dziś Tydzień Życia Narodowego
W Brazylii kończy się dziś Tydzień Życia Narodowego. Specjalnie na ten czas szczecińska Fundacja Małych Stópek, przy współpracy z misjonarzem – biskupem pomocniczym Rio de Janeiro – przygotowała tłumaczenie projektu „Moja rodzinka.pl”.
Projekt Fundacji Małych Stópek „Mojarodzinka.pl” ma już dwa lata.
– W tym projekcie stworzyliśmy małego Jasia w formie 3D, który opowiada o rozwoju prenatalnym, również o swojej rodzince – podkreślił Adrian Perec z Fundacji Małych Stópek.
Łącznie to 17 krótkich filmików. Informacje są tak dobrane, by były zrozumiane przez młodego odbiorcę. Projekt przetłumaczony został najpierw na język angielski, a niedawno również na portugalski. Praca, aby „wyrobić się” w czasie – jak mówi grafik Fundacji Małych Stópek, Adrian Perec – była intensywna.
– Trzeba było dostosować animację. Jest zmieniony trochę kolor skóry. Jest oczywiście inny język. Później jeszcze wchodzi w to render, postprodukcja, ale się udało – mówił Adrian Perec.
Projekt wpisuje się w Tydzień Życia Narodowego, który od 1 do 8 października obchodzony jest w Brazylii – mówił biskup pomocniczy Rio de Janeiro, ks. bp Zdzisław Błaszczyk, który współpracował z Fundacją Małych Stópek przy tłumaczeniu projektu „Moja rodzinka.pl”.
– W tym roku Tydzień Życia Narodowego poświęcony jest osobom w podeszłym wieku, dlatego temat, który został wybrany to „Ludzie starsi jako ci, którzy zachowują pamięć naszej historii” – zwrócił uwagę ks. bp Zdzisław Błaszczyk.
Na każdy dzień przygotowane zostały tematy rozważań. Są to drogowskazy, które zachęcały do refleksji nad wartością życia osób starszych w życiu rodzinnym i społecznym. Tydzień Życia Narodowego w Brazylii kończy się dziś – nieprzypadkowo, bo w tamtym kraju to Dzień Dziecka Nienarodzonego.
– Zawsze ten dzień jest powodem, aby też mówić o potrzebie ochrony życia – zaznaczył biskup pomocniczy Rio de Janeiro.
TV Trwam News
