„W drodze” to pierwszy tom trylogii, na który składają się też wcześniej wydane książki pt. „Katedra” i „Oblat”. „W drodze” była co prawda wydana już w latach 60. ubiegłego stulecia przez PAX, jednak w wersji ocenzurowanej przez władze komunistyczne. Polski czytelnik otrzymuje wersję oryginalną bez retuszu, po 126 latach od premiery.