„Słowicze wdzięki w mężczyzny głosie, a w sercu lisie zamiary” – przestrzegał w „Świteziance” Adam Mickiewicz, a wtórował mu pozbawiony złudzeń ksiądz biskup Ignacy Krasicki, pisząc w bajce o zwierzętach i niedźwiedziu, jak to zwierzęta „pod lwem starym ustawną prowadziły wojnę.